Dafür setze ich mich ein

Sie wünschen einwandfreie Texte, gepflegten Ausdruck, perfekte Orthografie? Sie ärgern sich über Rechtschreibfehler, fehlerhafte Grammatik und falsche Zeichensetzung? Unbekannte Redewendungen, unrichtige Worttrennungen und schlechter Stil sind Ihnen ein Dorn im Auge? Ihr Manuskript ist fertig, aber es fehlt ihm noch der letzte Schliff?

 

Machen Sie Schreibfehler und Ausdrucksschwächen zu Ihrer Vergangenheit und sichern Sie Ihrem Text die Perfektion, die er verdient. Mit mir als Sprachexperten erhält Ihr Text erstklassigen Wort-Service. Ich korrigiere und lektoriere jegliche Art von Texten. Zu angemessenen Preisen. In Perfektion. Mit Leidenschaft.

Korrektorat

 

Was:

 

Ich korrigiere Ihre Texte:

  • grammatikalische Richtigkeit
  • korrekte Orthografie und Zeichensetzung

 

Für:

  • Textsorten aller Art

Lektorat

 

Was:

 

Ich überprüfe Ihre Texte sprachlich, inhaltlich und formal:

 

Sprachlich:

  • Verständlichkeit
  • Stil

 

Inhaltlich:

  • sachliche Richtigkeit von Fakten, Zitaten und Verweisen
  • Aufbau und Struktur
  • Übersichtlichkeit und Benutzerfreundlichkeit des Textes

 

Formal:

  • grammatikalische Richtigkeit
  • Einheitlichkeit der Schreibweisen
  • korrekte Terminologie, Abkürzungen, Verweise etc.

 

Für:

  • Fiction
  • Non-Fiction
  • wissenschaftliche Publikationen, v. a. aus den Geisteswissenschaften

Ich lektoriere deutschsprachige Texte aller Art:

 

Fachbücher und Sachbücher

Belletristik, Kinderbücher, Comics und Graphic Novels

Wissenschaftliche Arbeiten | Habilitationsschriften, Dissertationen, Diplom- und Magisterarbeiten, Bachelor-/Masterarbeiten, Semesterarbeiten

Übersetzungen | insbesondere aus dem Englischen, Französischen und Arabischen

 

außerdem:

  • Werbelektorat | Broschüren, Folder, Flyer, Kataloge, Plakate, Inserate
  • Unternehmenskommunikation intern/extern | Mitarbeiterinformation, Handbücher, Gebrauchsanleitungen, Presseaussendungen, PR-Texte, Geschäftsberichte, Protokolle, Unternehmenswebsite/Intranet, Newsletter, Anschreiben
  • Presse | Artikel, Reportagen, Anzeigen
  • Internet | Websites, Blogs, Newsletter
  • Besondere Anlässe | Jahrbücher, Festschriften, Chroniken, Einladungen, Veranstaltungsankündigungen

Ein lektorierter Text strahlt den Leser an.